Limites de football 1 - Entraînement

Comme le travail de Barb, les filles l'ont appelée "Coach". Carl était son assistant et les filles l'appelaient Carl. Barb connaissait le football, savait comment amener les enfants à travailler leurs fesses et ils adorent. Barb savait laisser tomber un coin à 5 pieds du filet. Carl n'était pas particulièrement athlétique, mais il était heureux de trot, le pom-pom girl. Bonne passe, Heather. Attention."

Sur le terrain, Barb était aussi "Coach" pour Carl. " Bet, coach, confirme-t-il qu'il a foré son groupe au croisement. "Pas avant de voir la balle dans l'air !" dit-il. J'espérais que les filles croyaient qu'il le savait lui-même. Barb, la queue de cheval a poussé le dos de son bouchon, lui a donné un pouce.

En gros, Carl aimait être là avec les enfants, les encourager, parler de tournois comme s'ils étaient si importants. Gagner ou perdre, les filles apprenaient à travailler dur, à penser devant, à se voir comme des gagnants. En trois ou quatre ans plus serait l'université, sans doute aucun pour rivaliser entre les deux, mais avec ce qu'ils avaient appris en 14 comme outils pour les arts, l'ingénierie, la médecine, où ils ont souligné.

Dans le temps, Carl l'a fait en forme. Deux pratiques de fin d'après-midi à semaine plus tard samedis plus tard le dimanche quand ils ont fait des tournois signifiaient seulement équilibrer leurs projets.

Sa fille Kathy et Andrea Barb étaient les meilleurs amis, mais il était aussi le marqueur d'équipe. Kathy a pu passer et Andrea a eu un job de progénie. Long, faux, but ! Mais en tant qu'entraîneur et assistant voulaient les points, ils ont également assuré que tout le monde jouait du temps. Parfois une fille qui n'a jamais marqué a obtenu ses compétences ensemble et a dribble un droit dans.

Barb et Carl plus une salope de huitième et neuvième année ensemble fait pour le bon football.

Carl aurait pu l'exprimer à la lumière d'aider les filles, ou peut-être même rester en forme, mais le fait est qu'il a vraiment apprécié travailler avec (« pour », il reconnaîtrait avec un sourire) Barb. Ils se connaissaient bien. Ils n'étaient pas si bien connus, il s'est rendu compte qu'ils pouvaient être connus trop bien, la distinction "aussi" contre "trop" est significative.

Les éléments étaient évidemment là pour les postes frontière. Une femme divorcée. Divorcé. Extrait du jeu. Hug. Je dois parler. Oubliez les lignes latérales d'un champ de jeu et le jeu se termine derrière les stands.

Les éléments étaient là pour les postes frontière, sauf pour deux qui ne voulaient pas ruiner leur amitié. Barb savait tout sur les lignes de passage. Son divorce, a-t-il dit, était parce que, traités occasionnellement, ces lignes disparaissent. "Ne laissez pas cette merde se produire", comme elle l'a dit clairement, sans penser beaucoup à l'avenir."

Certains pensaient qu'ils avaient tous les deux quelque chose. Qu'est-ce qui empêche deux adultes ? Ils ne vont pas à l'église ou quoi que ce soit. Et alors ? Mais les gens qui pensent qu'ils ont tendance à être les mêmes qui ruinent leur vie. Coach et entraîneur adjoint savait que les limites ont des raisons.

Mais Barb connaissait aussi la frivolité d'une limite. Un peu de rareté, jamais intense, jamais perpétuée, fonctionne bien si les deux parties connaissent les règles. La familiarité, bien sûr, mais la familiarité dans les limites.

Carl, à son tour, savait que sa compagnie travaillait parce qu'il était prudent. Pour les tournois qui nécessitent un séjour de nuit, par exemple, il aurait sa propre chambre et Barb finirait par tout ce que beaucoup de l'équipe pourrait faire dans son. Les hôtels ne se soucient jamais de leurs sacs de couchage supplémentaires, car n'importe quel nombre de filles cause moins d'usure que seulement deux d'une équipe d'enfants. Mais les parents ne veulent pas que leurs filles restent avec un homme, même digne de confiance.

Une fois après le dîner (Sizzler, les filles avaient voté), Barb avait ramené son rôle dans la chambre de Carl pour échapper à la grappe hyper-teenage. Quand il dormait dans l'autre lit, il avait eu une équipe pour la réveiller, ne voulant pas être seul avec son sommeil. Stupide ? Non ? Pas un peu ! C'est pour ça que ça a marché.

Carl a peut-être été contre Barb dans le cœur, mais il scrutait de l'autre côté. Ils pourraient s'écraser un peu l'un sur l'autre quand il plonge dans son camion, bien sûr, et elle n'agirait pas violé. Ce n'était pas qu'il n'aimait pas la poussée d'une poitrine à travers son bras. Mais le brossage délibéré, il a réalisé, pourrait devenir une habitude. Pour un entraîneur masculin dans une ligue de filles, ce genre de chose est remarqué.

Barb avait même dit une fois : « Il n'y a pas de raison pour laquelle j'ai besoin de cette merde, mais les yeux d'un gars ne s'arrêtent jamais errer », retournant dans son van pour glisser dans son soutien-gorge sportif sous son sweat-shirt Hawkeye. C'était ses yeux, il savait, même s'il avait essayé de les éviter. Il semblait même un peu diffus, comme, "Qu'est-ce que tu dis si je suis sans tête, bon ami, parce qu'ils ne sont pas beaucoup et ensuite nous travaillerons avec les filles pour défendre la région?" J'ai eu cette facilité avec elle. On est sexuels, bien sûr, mais on ne va pas le laisser submerger la camaraderie. On est une équipe qui va s'amuser à jouer au football.

Carl pensait qu'il était assez intelligent pour éviter les obstacles évidents. Le sexe que j'avais eu avec sa vieille main droite, elle lui a dit. Pas si souvent, mais assez. Wendy, son ex, impliquait qu'il était un lâche pour ne pas sauter à la merde à chaque fois qu'il se sentait un peu ennuyeux. Je savais mieux faire l'amour ailleurs et l'enfer avec lui !

Mais Barb savait peut-être mieux que Wendy. "Tu n'es pas gay. Merde, toi et Wendy avez fait un bébé. On pourrait comparer des notes, peut-être, en le rendant blush. "Tu es très curieux de mes sous-vêtements, n'est-ce pas ? Oh, j'ai oublié à propos de la mienne?" prétendant horreur, riant et ajoutant: "Tu brûles; tu tires. C'est logique pour moi. Tiens bon, mon pote."

Les filles avaient donné à Coach la chemise Iowa Hawkeye, malgré sa protestation qu'elle était un homme d'Etat Iowa, un Cyclone. C'est parce qu'il n'a jamais rien manqué voir. Carl a accepté.

Carl et Barb ont partagé les tribulations d'élever les filles de grande volonté, PTA, Bluebirds, les foires scientifiques, les concerts d'orchestre sans deux violons en accord avec le même. Soccer était la passion des filles maintenant, mais en tant que parents, ils seraient probablement comparer des notes sur les règles de rencontre dans un an ou deux.

"Savez-vous pourquoi les choses fonctionnent entre nous?" Barb a demandé un jour.

"Respect, un sens exagéré de ce qui est ridicule, comprendre le but, beaucoup de choses, pas vrai?" Carl pensait vraiment qu'il comprenait ce qu'un gardien de but devrait faire - charger contre une seule percée, etc.

« Bien sûr, mais pourquoi les choses restent-elles solides ? » a-t-il poursuivi.

"Pourquoi ?"

On connaît le nôtre.

Carl pensait. "Oui, je suppose." Il savait bien ce qu'il voulait dire. Il sentait sa poitrine quand ils transportaient le camion.

"Nous le faisons", il a ri du rire qu'il aimait. "Mais merde, tu sais quoi, tu es un livre de règles que tu penses que le mien est ici", dessinant une ligne sur son front. "Mais peut-être qu'elle est là et que vous ne l'avez jamais découvert", elle s'est répandue, pas une sorte de Barb à faire, et a déplacé la ligne à son cou.

"Pour un gars chanceux, peut-être."

"Mais tu sais, je sais que tu sais que je suis une fille." Il a sauté son front. "Too beaucoup vous savez, peut-être?"

Barb a ramassé le sac à billes, "Donc voici une question pour un garçon mathématique."

Va-t'en.

"Dis que ce champ est de 50 à 100 mètres. Donc, si la zone reste la même et que nous déplaçons les lignes tactiles à 60, et la distance entre les lignes cibles ? » Pour Carl, ce sont les « lignes directrices » qui s'élargissent, mais Barb connaissait la terminologie correcte.

"Ils arrivent, mais j'ai besoin d'une calculatrice."

"Smart boy, et pourquoi y aurait-il plus d'annotation ?"

Carl a imaginé X et O sur un presse-papier. "Parce que la défense s'étend, je pense."

Deux ! Ainsi, en plus de l'athlétisme, dans quelle activité sociale est le but aussi « viser ». Le sourire de Barb a frappé Carl qui était prêt.

Il a ri quand il a pris son poing. "Tu es terrible, surtout pour une femme."

« Agrandir les limites », répondit Barb. "Pour gagner plus, je veux dire. Pourquoi est-ce si terrible qu'on parle de football, M. Assistant ?

Carl ne pouvait jamais courir comme ça avec une autre femme.

THE PILLO

C'était plus tard dans la saison. Carl ?

Il savait de la voix de Barb que quelque chose pesait dans son esprit. Avez-vous regardé trop attentivement une des filles ? Il devait le faire parfois, mais Barb ne l'a pas dit, n'est-ce pas ? Je savais que je n'irai nulle part.

Shoot, quand Barb et lui ont parlé d'un joueur « grandissant », c'était généralement dans le contexte des attributs physiques. "Je ferais mieux de te faire une chemise plus grande" pour remplir ta silhouette. Ou peut-être, « meilleure taille qu'un ci-dessous », pour un plan encore usé avec assez lâche pour voir des chaussures de football de votre cou. Barb savait qu'il avait remarqué. Il a même partagé les dîmes d'Andrea, des informations auxquelles les formateurs devraient être sensibles. Lana, à moitié en arrière, savait qu'elle était "passée aussi" et était d'humeur pendant des semaines. "Ce n'est pas le moment d'attraper une fille sur le travail d'équipe. Il pense un peu plus près de chez lui, pour l'amour de Dieu. Ça me fait peur de perdre sa période." Carl sait mieux ce qui fait une tique de fille, ou dans ce cas, qui pourrait rendre Lana tiques un peu plus complexes.

Barb a poursuivi ses inquiétudes. "Kathy est ta fille, pas la mienne, et tu es un bon père pour elle."

Carl a regardé son ami. Barb a lu ses pensées sur son propre fils ? Pas de pensées, pas même, juste de noter. "Ce n'est rien", a-t-il nié, admettant comme ça.

"C'est peut-être quelque chose", a-t-elle contrecarré, "mais ce n'est rien", s'occupant-elle en rassemblant les T-shirts de pratique, ne voulant évidemment pas lister.

Barb attendait jusqu'à ce que vous marchiez sur le parking. "Nous les avons tous remarqués, vous n'êtes pas un peu bizarre."

"J'espère pas", a-t-il convenu.

"Elle ne le fait pas."

Carl a trouvé une étrange torsion. Kathy ? Mais avant de pouvoir le résoudre, Barb a poursuivi : "Parfois, tu trouves quelque chose d'intime."

"La plupart de tout ce que j'ai découvert, en fait," il a accepté.

"Eh bien, voici quelque chose que tu ferais mieux de savoir... Kathy veut prendre la pilule."

"La pilule ?"

"Tu sais ce que je veux dire, elle ne veut pas être battue."

"Mais elle est juste... comment le savez-vous?" réalisant que "seulement 14" n'était pas un argument.

"Andrea m'a dit."

Andrea ?

"Mon fils est sexuellement actif, Carl." La voix de Barb était plate, presque masquée. "On ne peut pas l'ignorer, supposer qu'il les fait grandir."

Carl a mis sa main à Barb.

Elle a regardé vers le bas, "Tout ce que tu peux avertir c'est de ne pas baiser quelqu'un qui ne te respecte pas. Ne prenez rien. Ne deviens pas enceinte. Les garçons peuvent obtenir du caoutchouc, mais j'ai toujours dit à Andrea de prendre la pilule. Tôt ou tard, il oublie ou sort quelque chose. Si c'est assez vieux, il vaut mieux être assez vieux pour prendre soin des choses."

"Jésus", c'était tout ce que Carl pouvait faire.

"Il y a probablement la moitié de l'équipe qui reçoit des trucs de ce bureau de santé, mais si on va chercher l'enfer, on leur refuserait des conseils médicaux."

"Qui ? Kathy, Je veux dire... Je suppose que je n'ai pas à savoir, mais c'est ma fille !"

"Sans personne, mais il a décidé."

Carl a vu de la lumière. "Je vais en parler.

"Carl, écoute. Chacun d'eux commencera un certain temps ou un autre. Tu ne parles pas à ces filles de quelque chose qu'ils savent va se passer. Ça ne marche jamais. Il est question de ne pas se précipiter. Écoutez et essayez d'écouter."

"Hear quoi ? Qu'est-ce que tu veux baiser ?" Carl était frustré.

"Mais voici où il est plus difficile d'expliquer", sans s'inquiéter d'affirmer votre requête. "Je suppose que vous saurez pourquoi je dis ça tôt ou tard, mais ce n'est pas le but. Il veut faire l'amour parce que c'est ce que font les filles. Est-ce logique ?"

"Bien sûr."

"Et il veut l'avoir avec quelqu'un qui l'aime. C'est bizarre ?"

"Non."

"Eh bien, alors." Barb a avalé et a regardé complètement Carl. "Il a dit qu'il dormira avec son père s'il le veut."

Carl était stupéfait. Avec lui ? Je suis sûr qu'ils s'aimaient. Je suis sûre que tu l'as trouvée séduisante, comment ça se fait ? Je suis sûr que je l'idolérerais un jour. Mais sexuellement ? Lui ? Votre fille ? Il était pâle. Où a-t-il échoué ?

"Ce n'est pas si bizarre, Carl, qu'une fille veut ça. Merde, c'est courant. Peut-être normalement rien ne vient d'elle ; un petit ami de puke la bat et elle oublie. Mais parfois, surtout pour une fille qui va pour ce qu'elle veut, ça arrive. Dormir avec papa parfois. C'est simple. Juste quelques fois. Ils s'aiment encore."

"Mais Barb, c'est juste une fille. Tu sais que je...

"Je ne sais rien à propos de personne, et parfois tu ne sais rien de toi-même."

"Mais encore..."

"C'est ce que je dis, prends-le pour ce que ça vaut."

Carl a entendu le plan d'évasion. Barb le saurait.

"La pilule prend trois ou quatre semaines pour stabiliser les choses. Barb pesait ses conseils et sa fraternité. "Comme si c'était une chose réfléchissante ! Donc tu as un peu de temps, de toute façon. Fais attention à elle. Se préparer est un moment difficile pour une fille, pas comme votre cerveau zippé." "Être un vrai père, ok?"

"OK." Mais ça ne lui a pas dit où aller, il s'est rendu compte.

Barb a continué, « C'est son truc de découvrir ce qu'il veut ; il doit l'être. Peut-être qu'elle dit oui et tu dis non et tu gères ça." Il a souri. "Tu ne sais pas, tu n'es pas un cerveau zippé. Pas de seigneur.

Carl a interrompu. "Est-ce que je dois attendre pour dire ça ?"

"On ne sait pas toujours ce qu'on va dire."

"Ça n'arrivera pas."

"Don't scare her, then," Barb était emphatique. Le laisser couler autant, il semblait se soutenir. "Elle voudra que tu sois le patron, le père."

"Ne le faites pas, c'est ce que je viens de dire."

"Non, idiot ! Ne sois pas le patron. Laissez-la bouger la limite à son rythme. Elle n'est pas habituée à ça, la partie physique... la merde est une merde sérieuse."

"Tu me le dis ?"

"Savez-vous combien je vous fais confiance ? Assez pour vous parler de coucher avec votre fille, merde !"

Barb a dit que ça arriverait ! Peut-être dans trois ou quatre semaines !

Il ne le fera pas.

Cette histoire en anglais: Soccer boundaries 1 - Coaching