L'Irlandaise rousse Molly a élevée seule sa fille Sally, lui transmettant son penchant pour l'exhibitionnisme et son amour du plaisir solitaire. Maintenant, après le retour de Sally de l'université, leurs séances de masturbation mutuelle s'intensifient. Un dimanche après-midi, une promenade en voiture devient …